Rynek nowoczesnych aparatów cyfrowych składa się z ogromnej liczby modeli o różnych cechach, możliwościach i kosztach. W ramach jednego producenta istnieje szereg linii produktowych posiadających własną niszę funkcjonalną i cenową. Początkującemu może być trudno je zrozumieć. Niekiedy różnice między liniami są tak nieznaczne, że nawet profesjonalista nie zauważy różnicy w działaniu danego modelu na tle konkurentów czy nowszych wersji.
Zawartość:
Wstęp
Istnieje pewna ogólna klasyfikacja modeli, choć jej granice są raczej arbitralne. Często cechy aparatów amatorskich nie są daleko w tyle za profesjonalnymi. Ogólnie podstawa elementu może być prawie identyczna. Ostatecznie różnice między modelami sprowadzają się nie tyle do parametrów technicznych, co do niezawodności urządzeń.
Profesjonalny sprzęt ma dłuższy zasób i więcej czasu między awariami. Właściwie jest to zrozumiałe, ponieważ jest mało prawdopodobne, aby zwykły użytkownik wykonał kilkaset lub tysiące zdjęć dziennie, tak jak robią to profesjonaliści.
Główną cechą aparatu cyfrowego jest wielkość matrycy światłoczułej lub matrycy. Obecnie szeroko rozpowszechniony jest Fullframe (fullframe, matryca wielkości klatki standardowej kliszy fotograficznej 36 x 24 mm) i jej crop, czyli mniejsze matryce. Współczynnik kf, współczynnik przycięcia, pokazuje, o ile przekątna matrycy jest mniejsza niż przekątna pełnej klatki.
- ASP-C, kf = 1,5 – 1,6
- mikro4/3, kf = 2
- 1 cal, kf = 2,6 – 2,7
- mniej niż 1″, kf = 4 – 6
Ostatecznie, jeśli podzielisz kamery na kategorie, istnieją cztery główne:
- Najprostsze (budżetowe) kamery z niezbędnym minimum funkcji.
- Kamery kompaktowe do ogólnego użytku domowego.
- Aparaty amatorskie i półprofesjonalne dla początkujących.
- Profesjonalne kamery.
Poniżej znajduje się ranking 12 najlepszych aparatów w każdej z prezentowanych kategorii sezonu 2019-2020, oparty na opiniach ekspertów i opiniach klientów. Podczas opracowywania oceny uwzględniono zarówno recenzje zwykłych użytkowników, jak i profesjonalnych fotografów. Ocena opisuje cechy aparatów, ich zalety i wady.
Należy od razu zauważyć, że wszystkie rozważane modele wykorzystują karty pamięci SD, SDHC i SDXC. Do poprawnej pracy niektórych kamer potrzebne będą co najmniej 4 karty Speed Class Obsługiwane formaty obrazu: JPEG i RAW.
Przeczytaj także: Najlepsze bakterie do szamb i szamb: TOP 10 skutecznych produktów poprawiających wydajność systemów oczyszczania + RecenzjeTabela rankingowa
Miejsce w rankingu / Imię | Ocena ekspercka | Przedział cenowy, pocierać. |
---|---|---|
Aparaty budżetowe | ||
1. miejsce: Sony Cyber-shot DSC-W830 | 88 na 100 | od 8 890 do 10 990 * |
2 miejsce: Panasonic Lumix DMC-FT30 | 80 na 100 | od 11 990 do 14 600 * |
3 miejsce: Rekam iLook S755i | 74 na 100 | od 1 667 do 3 090 * |
aparaty kompaktowe | ||
1. miejsce: Fujifilm FinePix XP140 | 96 na 100 | od 12 784 do 12 990 * |
2. miejsce: Canon IXUS 190 | 94 na 100 | od 10 000 do 13 862 * |
3. miejsce: Nikon Coolpix B500 | 82 na 100 | od 14 385 do 17 783 * |
Aparaty amatorskie i półprofesjonalne dla początkujących | ||
1. miejsce: Nikon D3500 | 98 na 100 | od 29 190 do 35 280 * |
2. miejsce: Canon EOS 4000D | 96 na 100 | od 18 480 do 23 999 * |
3. miejsce: Olympus OM-D E-M10 Mk III | 94 na 100 | od 37 448 do 53 990 * |
Profesjonalne kamery | ||
1. miejsce: Pentax K-1 Mark II | 98 na 100 | od 169 990 * |
2. miejsce: Canon EOS 6D Mark II | 96 na 100 | od 81 450 do 113 054 * |
3. miejsce: Nikon D850 | 94 na 100 | od 173 950 do 213 772 * |
*ceny obowiązują na lipiec 2020
Przeczytaj także: Najlepszy multicooker do domu | TOP-10: Ocena aktualnych modeli + RecenzjeAparaty budżetowe
Ta kategoria obejmuje aparaty cyfrowe w cenie poniżej 12 000 USD.rubli. Z reguły są to bardzo proste modele, tzw. mydelniczki, które nie mają dużej prędkości i mają prostą funkcjonalność. Wszystkie mają współczynnik crop 5-6, a rozdzielczość ich matryc nie przekracza 15-20 megapikseli.
Sony Cybershot DSC-W830
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 20 MP (5152 x 3864)
- Matryca: CCD 1/2,3″
- Czułość: 80 - 3200 ISO
- Zoom optyczny: 8x
- Ocena klientów: 88
- Cena: od 8890 do 10 990 rubli.
Możliwe jest nagrywanie wideo w formacie 720p z szybkością 30 klatek na sekundę. Obecność mikrofonu pozwala również na nagrywanie dźwięku. Obiektyw Vario Tessaar pozwala na pracę z zoomem optycznym do 8x. Etui posiada wysoką odporność na uderzenia.
Aparat posiada automatyczne ustawianie ostrości kontrastu oraz możliwość ustawiania ostrości na twarzy. Balans bieli jest automatyczny, wybierany z listy. Czas otwarcia migawki zmienia się z 1/1600 na 2 s. Jest tryb makro. Pomiar ekspozycji jest wielostrefowy, centralnie ważony lub punktowy z możliwością kompensacji ekspozycji.
Jako wizjer służy wygodny 2,7-calowy wyświetlacz LCD. Format obrazu 4:3 i 16:9. Szybkość fotografowania jest niska - 0,8 kl./s. Maksymalna seria składa się z 100 strzałów. Format obrazu to tylko JPEG. Oprócz napędów SD używane są markowe karty Memory Stick i Memory Stick Duo.
Wbudowany akumulator wystarcza na 300 zdjęć.
Panasonic Lumix DMC-FT30
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 16 MP (4608 x 3456)
- Matryca: CCD 1/2.33″
- Czułość: 100 - 1600 ISO
- Zoom optyczny: 4x
- Ocena klienta: 80
- Cena: od 11 990 do 14 600 rubli.
Możliwe jest nagrywanie wideo w formacie 720p. W wizjerze zastosowano 1,8-calowy wyświetlacz LCD. Współczynnik powiększenia wynosi 4x.
Kilka najpopularniejszych trybów jest fabrycznie zainstalowanych w aparacie, możliwości ich rekonfiguracji dla użytkowników są ograniczone. Ostrość i balans bieli są automatyczne. Szybkość fotografowania jest niska - około 1 klatki na sekundę.
Oprócz SD możesz używać MMC jako karty pamięci. Format przechowywania obrazów to tylko JPEG. Maksymalna pojemność karty to 32 GB. Dostępna jest funkcja timera z opóźnieniem 2 i 5 s. Format obrazu 4:3, 1:1, 16:9.
Wbudowany akumulator ma pojemność 450 mAh, co pozwala na wykonanie około 250 klatek.
Rekam iLook S755i
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 12 MP (4000 x 3000)
- Matryca: CMOS 1/2,3″
- Czułość: 100 - 3200 ISO
- Zoom optyczny: nie
- Ocena klientów: 74
- Cena: od 1667 do 3090 rubli.
Posiada matrycę 12 megapikseli oraz możliwość nagrywania wideo w formacie 720p.
W tym modelu wszystko jest niezwykle uproszczone – zastosowano najtańsze podzespoły, więc nie trzeba od niego oczekiwać doskonałej jakości pracy. Mały ekran wizjera mierzy zaledwie 1,8 cala. Wbudowana lampa błyskowa pozwala na robienie zdjęć z odległości około 2 m. Ustawienia też są bardzo słabe. Aparat może pochwalić się jedynie bardzo niską ceną.
Mimo względnej prostoty urządzenie ma możliwość automatycznego balansu bieli i ustawiania ostrości. Urządzenie posiada standardowy timer 2 i 10 s.
Wbudowany akumulator wystarcza na wykonanie 200 klatek.
Przeczytaj także: Blender do domu | TOP 10 Best: jak wybrać niezawodnego asystenta? | Ocena + Recenzjeaparaty kompaktowe
Modele te wykorzystują najtańsze czujniki o kf = 4 i wyższych. Mają minimalny zestaw funkcji i bardzo proste wbudowane soczewki.Takie aparaty są niewielkich rozmiarów i wagi, bez problemu zmieszczą się nawet w kieszeniach. Nie należy oczekiwać od nich fantastycznych wyników, ale te urządzenia mogą zapewnić użytkownikowi wysokiej jakości zdjęcia z wakacji. Koszt kamer w tym segmencie rzadko przekracza 20-25 tysięcy rubli.
Fujifilm FinePix XP140
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 16 MP (4608 x 3456)
- Matryca: CMOS 1/2,3″
- Czułość: 100 - 1600 ISO
- Zoom optyczny: 5x
- Ocena klientów: 96
- Cena: od 12 784 do 12 990 rubli
Wodoodporny i odporny na wstrząsy kompaktowy aparat 16 MP z możliwością nagrywania wideo do 4K (choć 60 klatek na sekundę jest możliwe tylko w Full HD). Idealny dla fotografów amatorów - podróżników (ochrona przed wilgocią pozwala nawet na fotografowanie pod wodą). Obiektyw aparatu pozwala na pracę z odległości co najmniej 1 m i posiada 5-krotny zoom optyczny.
Pomimo względnej prostoty modelu, jego parametry mile zaskoczą użytkownika mnogością ustawień i obecnością szybkiego autofokusa. Kontrastowe ustawianie ostrości odbywa się w 13 punktach, możliwe jest ustawienie ostrości na twarzy. Szybkość fotografowania jest dość wysoka - do 10 klatek na sekundę. Dostępny jest zegar i obsługa 4 formatów ramek (od 1:1 do 16:9). Czułość od 100 do 1600 ISO. Dostępne są tryby Extended ISO: 6400 i 12800. Nie ma makrofotografii.
Pomimo tego, że Fujifilm jest wynalazcą hybrydowego wizjera, w swoich prostych modelach wykorzystuje standardową opcję dla aparatów kompaktowych - 3-calowy ekran LCD z tyłu. Wbudowana lampa błyskowa, istnieje korekcja efektu czerwonych oczu. Aparat posiada własny akumulator, wystarczy na 240 zdjęć.
Canon IXUS 190
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 20 MP (5152 x 3862)
- Matryca: CCD 1/2,3″
- Czułość: ISO100 - 1600
- Zoom optyczny: 10x
- Ocena klientów: 94
- Cena: od 10 000 do 13 862 rubli.
Posiada wszechstronny obiektyw z soczewkami asferycznymi i 10-krotnym zoomem optycznym. Podobnie jak większość modeli Canon z serii IXUS i Powershot, posiada optyczny stabilizator obrazu.
Aparat posiada standardowy zestaw różnych trybów fotografowania: makrofotografię, obecność timera na 2 i 10 s, obsługę formatów 4:3 i 16:10. Maksymalna czułość to 1600 jednostek. Kontrast autofokusa, mający 9 punktów. Jest tryb ostrości na twarz.
Urządzenie posiada wbudowaną lampę błyskową oraz mechanizm korekcji efektu czerwonych oczu. Szybkość fotografowania jest niska - tylko 0,8 klatki na sekundę. Wizjer to 2,7-calowy wyświetlacz umieszczony na tylnej ściance.
Nikon Coolpix B500
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 16 MP (4608 x 3456)
- Matryca: BSI CMOS 1/2,3″
- Czułość: 125 - 3200 ISO
- Zoom optyczny: 40x
- Ocena klientów: 82
- Cena: od 14 385 do 17 783 rubli.
Pozwala to na pracę z 40-krotnym super zoomem optycznym. Kamera umożliwia nagrywanie filmów w rozdzielczości Full HD.
Czułość aparatu można wybrać od ISO 125 do ISO 3200. Ekspozycja jest mierzona automatycznie przy użyciu jednego z trzech algorytmów (3D, punktowy, centralnie ważony). Skupienie jest kontrastowe, możliwe jest skupienie się na twarzy.Szybkość fotografowania wynosi do 7,4 klatek na sekundę. Obecny jest tryb makro, minimalna odległość to 1 cm.
Aparat wyposażony jest w timer z opóźnieniem 2, 5 i 10 sekund. System stabilizacji optycznej (ruchomy element w obiektywie).
Aparat wykorzystuje 4 baterie AA. Ich zasoby wystarczają na ponad 200 zdjęć.
Przeczytaj także: TOP 12 Najlepsze wideodomofony do mieszkań i domów: jak zapewnić bezpieczeństwo w domu? | Przegląd sprawdzonych modeli 2019Aparaty amatorskie i półprofesjonalne dla początkujących
Aparaty te mają już bardziej zaawansowane wypełnienie elektroniczne – matrycę i procesor. Ponadto w ich konstrukcji często wykorzystuje się lustrzanki celownicze, automatyczne migawki i inne opcje techniczne niedostępne w aparatach kompaktowych ze względu na ograniczenia gabarytów lub funkcjonalności. Istotną różnicą między takimi aparatami jest możliwość zmiany obiektywu, co pozwala znacznie rozszerzyć możliwości fotografowania.
Nikon D3500
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 24 MP (6000 x 4000)
- Czujnik: CMOS APS-C
- Czułość: 100 - 3200 ISO
- Ocena klientów: 98
- Cena: od 29 190 do 35 280 rubli.
Jest to kolejna kontynuacja linii D3300. Różni się od swoich poprzedników dużą prędkością i pojemnością baterii. A w porównaniu z bardziej zaawansowanymi modelami (np. Nikon D7200 czy D5600), to nie gorsze od nich rozwiązanie jest 1,5 raza tańsze. Może nagrywać wideo Full HD w formacie MOV i MP4. Wymienne obiektywy wymagają interfejsu Nikon F.
Aparat posiada możliwość ustawienia ostrości, ekspozycji i balansu bieli zarówno w trybie ręcznym, jak i kilku trybach automatycznych. Posiada również możliwość ustawiania ostrości na twarzy i ręcznej regulacji przysłony. Szybkość fotografowania - do 5 klatek na sekundę. Jest nawias.
Wizjer jest lustrzany, ale zamiast tego można użyć wyświetlacza LCD. Cechą aparatu jest pojemna bateria, która pozwala na wykonanie ponad 1500 zdjęć.
Canon EOS 4000D
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 18 megapikseli (5184 x 3456)
- Czujnik: CMOS APS-C
- Czułość: 125 - 3200 ISO
- Ocena klientów: 96
- Cena: od 18 480 do 23 999 rubli.
Podstawowa lustrzanka cyfrowa z 18-megapikselowym czujnikiem upraw APS-C. Jak wszystkie nowoczesne kamery, mogą nagrywać wideo w rozdzielczości Full HD. Wśród rozwiązań tego segmentu ten aparat ma najbardziej przystępną cenę, lustrzanki w tym segmencie cenowym nie mają alternatywy z matrycą APS-C.
Zakres czułości ISO jest nieco rozszerzony i wynosi 100–6400. Obecne jest eksperymentalne rozszerzone ISO12800. Ekspozycja ma szerokie granice - od 1/4000 do 30 s. Możliwa jest ręczna regulacja czasu otwarcia migawki i przysłony. Kamera posiada system czyszczenia matrycy z kurzu. Istnieje standardowy wbudowany tryb timera i kompensacji ekspozycji.
Wizjer jest lustrzanym odbiciem, ale można w nim również użyć 2,7-calowego ekranu LCD. Urządzenie posiada około piętnastu gotowych trybów na każdą okazję, które ułatwiają korzystanie z aparatu początkującym fotografom – portrety, krajobrazy, ruch, makrofotografie (potrzebny jest specjalny obiektyw) i tak dalej.
Aparat jest wyposażony w obiektyw EF-S 18-55 III. Zmiana obiektywu jest możliwa za pomocą mocowania Canon EF/EF-S.
Aparat korzysta z własnej, wydajnej baterii, która wystarcza na 500 zdjęć.
Olympus OM-D E-M10 Mark III
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 16 MP (4608 x 3456)
- Matryca: na żywo MOS 4/3
- Czułość: 100 - 3200 ISO
- Ocena klientów: 94
- Cena: od 37 448 do 53990 rubli.
Jako obiektyw nadaje się każde urządzenie z mocowaniem micro 4/3. Jak wszystkie nowoczesne modele, może nagrywać wideo Full HD. Posiada również możliwość nagrywania wideo w 4K.
Cechą aparatu jest bardzo dokładne ustawianie ostrości kontrastowej, która jest automatycznie określana na 121 punktów. Producent wyposażył ten bezlusterkowiec w elektroniczny wizjer z duplikacją jego funkcji na 3-calowym wyświetlaczu LCD.
Aparat posiada własną baterię. Producent gwarantuje, że pojemność baterii jest wystarczająca do wykonania ponad 300 zdjęć.
Przeczytaj także: TOP-12 Najlepsze krajalnice do warzyw w domu: przegląd urządzeń do perfekcyjnego krojenia | +Opinie 2019Profesjonalne kamery
Urządzenia te muszą być w stanie działać nieprzerwanie przez długi czas. W końcu często profesjonalne fotoreportaże składają się z setek, a nawet tysięcy ujęć, z których następnie wybierane są te najlepsze. Dlatego kwestie niezawodności, zasobów i objętości przechowywania informacji są dla nich na pierwszym miejscu.
Oczywiście ta technika ma najlepsze matryce: używają pełnych klatek, takich samych rozmiarów jak klatki filmowe. Mają nie tylko wysoką rozdzielczość, ale także szybszą wydajność. Poważne wymagania stawiane są zarówno elektronicznemu wypełnieniu, jak i jakości rolety. Cena takich kamer z najwyższej półki może przekroczyć kilkaset tysięcy rubli.
Jedną z istotnych profesjonalnych zalet sprzętu fotograficznego jest obecność ogromnej liczby różnych akcesoriów. Do profesjonalnych aparatów, jeśli oczywiście pozwala na to budżet, można dokupić różne akcesoria w postaci statywów, dodatkowych baterii, filtrów itp.
Korpus Pentax K-1 Mark II
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 36 MP (7360 x 4912)
- Czujnik: CMOS FullFrame
- Czułość: 100 - 6400 ISO
- Ocena klientów: 98
- Cena: od 169 990 rubli.
Posiada możliwość nagrywania wideo w formacie FullHD 1980 x 1080. Jest pozycjonowany jako kamera uniwersalna do szerokiego zakresu zadań. Korpus aparatu wykonany jest z lekkiego i wytrzymałego stopu magnezu. W wizjerze nie zastosowano zwykłego lustra, a specjalny pryzmat pentagonalny.
Główne zalety w porównaniu z konkurentami (pełnoklatkowe Sony Alpha i Canon EOS 5D) i poprzednimi modelami to szeroki zakres ISO, stabilizacja obrazu w aparacie, duża liczba trybów fotografowania i możliwość zwiększenia szczegółowości dzięki technologii Pixel Shift . Dodatkowo do aparatu dodano funkcje astrofotografii - Astroguide i Astrotracer. Być może wśród konkurentów produkty Pentax mają najbardziej kompletną funkcjonalność.
Aparat posiada 33 punkty ostrości i autofokus z detekcją fazową. Czas otwarcia migawki można zmienić od 1/8000 s do 30 s. Ustawienia fotografowania mogą być bardzo zróżnicowane, użytkownik ma możliwość dostosowania wszystkich parametrów dla każdego ustawionego trybu.
Aparat sprzedawany jest bez obiektywu, tylko z korpusem. Musisz kupić obiektyw w oparciu o wymagania dla adaptera - KA / KAF / KAF2.Jeśli kupisz aparat z obiektywem wielorybów (zestaw Pentax K-1 Mark II), cena będzie wyższa o 30-50 tysięcy rubli.
Pojemność wbudowanego akumulatora wystarcza na 760 zdjęć.
Canon EOS 6D Mark II
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 27 MP (6240 x 4160)
- Czujnik: pełnoklatkowy CMOS
- Czułość: 100 - 6400 ISO
- Ocena klientów: 96
- Cena: od 81450 do 113 054 rubli.
Może nie wystarczy do reportaży sportowych, ale dla profesjonalnych wiadomości, fotografii portretowej i krajobrazowej to jedno z najlepszych rozwiązań na rynku. Aparat dostarczany jest bez obiektywu, do którego zakupu należy podejść, decydując, do jakich celów będzie używana technika. Wymagane są obiektywy kompatybilne z mocowaniem Canon EF.
Różnorodność trybów pracy, a także ich precyzyjne dostrojenie, jest niesamowita. Aparat można szybko przekonfigurować do żądanego typu fotografowania, metody ustawiania ostrości i wyboru ekspozycji. Kamera posiada możliwość zdalnego sterowania ze smartfona lub tabletu.
Wizjer jest lustrzany, można go używać jako 3-calowego wyświetlacza LCD, który można obracać pod dowolnym kątem.
Liczba zdjęć w trybie zdjęć seryjnych w formacie JPEG wynosi 150, w RAW – 21, co odpowiada 23 i 3 przy ciągłej pracy z maksymalną prędkością. Możliwe jest nagrywanie wideo 4K w trybie zdjęć interwałowych.
Zasób wbudowanej baterii pozwala na wykonanie ponad 1200 klatek na jednym ładowaniu.
Nikon D850
Dane techniczne:
- Rozdzielczość: 46 MP (8256 x 5504)
- Czujnik: CMOS FullFrame
- Czułość: 100 - 3200 ISO
- Ocena klientów: 94
- Cena: od 173 950 do 213 772 rubli.
Ma rozdzielczość 45 megapikseli i prędkość fotografowania do 9 klatek na sekundę. Możliwe jest pełne nagrywanie wideo 4K z prędkością 30 klatek na sekundę. Aparat ma możliwość bezpośredniego podłączenia telewizora lub innego urządzenia odtwarzającego wideo za pomocą kabla HDMI.
Sprzedawane bez soczewki. Wymienne obiektywy muszą mieć mocowanie Nikon F.
W porównaniu do swoich poprzedników model ten posiada wiele nowych funkcji: sterowanie dotykowe, podświetlenie przycisków oraz joystick. Wszystko to znacznie upraszcza pracę z aparatem. Oczywiście dostępne są wszystkie niezbędne funkcje do ustawiania trybów fotografowania: balans bieli, ekspozycja, ostrość itp. Ekspozycja odpowiada najlepszym profesjonalnym aparatom - od 1/8000 do 30 s. Jako wizjer możesz użyć wyświetlacza obrotowego.
Uwaga: wbudowany akumulator ma fantastyczną pojemność - pozwala na wykonanie 1840 klatek w maksymalnej rozdzielczości na jednym ładowaniu.
Przeczytaj także: TOP 10 najlepszych ultradźwiękowych myszy i odstraszaczy szczurów | Ocena 2019 + RecenzjeWniosek
W podsumowaniu przedstawionej oceny zostaną wskazani zwycięzcy w poszczególnych kategoriach.
Wśród budżetowych aparatów niekwestionowanym liderem jest Sony Cyber-shot DSC-W830, który zapewnia najlepszą jakość obrazu spośród wszystkich konkurentów w tym przedziale cenowym.
Z aparatów kompaktowych za najlepszy należy uznać Fujifilm FinePix XP140, który ma nie tylko doskonałą jakość obrazu, ale także funkcje ochrony przed wilgocią i wstrząsami. To najlepszy kompaktowy aparat podróżny.
W kategorii amatorskich aparatów amatorskich klasy podstawowej i aparatów półprofesjonalnych optymalny pod względem stosunku ceny do jakości będzie model Nikon D3500, który jest jednym z najlepszych aparatów do nagrywania wideo w Full HD.
Profesjonalne aparaty mają swojego lidera - Pentax K-1 Mark II, który za akceptowalną w swojej klasie cenę ma bardziej zaawansowane parametry techniczne.